United Nations Security Council Resolution 1325 (UNSCR 1325)
English پښتو دری
UNSC 1325 Resolution: The United Nations Security Council has approved this historical resolution on women, peace and security on October 31, 2000. The resolution emphasizes increasing women’s participation in prevention, management and resolution of conflicts and other peace and security related issues.
د ملګرو ملتونو د امنیت شورا ۱۳۲۵ پرېکړه لیک: د ۲۰۰۲ کال د اکتوبر په ۳۱ مه نېڼه د ملګرو ملتونو د امنیت شورا ۱۳۲۵ تاریخي پريکړه لیک د ښځو، سولې او امنیت په برخه کې تصویب کړ. یاد پرېکړه لیک د شخړو څخه د مخنیوي، د هغو د مدیریت او هواري او همدارنګه د سولې او امنیت پورې اړوندو نور موضوعاتو کې د ښځو د کډون پر زیاتوالې ټینګار کوي.
قطعنامۀ 1325 شورای امنیت سازمان ملل متحد: به تاریخ 31 اکتوبر سال 2000، شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامۀ تاریخی 1325 را در مورد زنان، صلح و امنیت تصویب نمود. این قطعنامه روی افزایش مشارکت زنان در پیشگیری، مدیریت و حل و فصل منازعات و سایر موضوعات مربوط به صلح و امنیت تآکید مینماید.
Afghanistan has became a member of the United Nations on November 19, 1946. As a member state, Afghanistan is committed to observing the United Nations charter, international treaties signed by Afghanistan, and UNSC's resolutions, particularly 1325 Resolution on women's rights. Afghanistan has developed a national action plan for implementation of the international treaties, charter and 1325 resolution.
افغانستان د ۱۹۴۶ کال د نوامبر میاشتې په ۱۹ مه نېټه د ملګرو ملتونو د سازمان غړیتوب ترلاسه کړ. د یاد سازمان د یوه غړي په توګه، افغانستان د ملګرو ملتونو د سازمان د منشور، نړیوالو معاهداتو چې لاسلیک کړې یې دي، پرېکړه لیکونو په ځانګړې توګه د ښځو پورې اړوند پرېکړه لیکونو رعایت کولو ته ژمن دی. افغانستان د ملګرو ملتونو د نړیوالو معاهداتو او منشور او د ۱۳۲۵ پرېکړه لیک د پلي کولو په موخه، ملي عملي پلان جوړ کړی دی.
به تاریخ نوزدهم نوامبر سال 1946 میلادی افغانستان عضویت سازمان ملل متحد را کسب نمود. و به مثابۀ عضو این سازمان، افغانستان متعهد به رعايت منشور سازمان ملل متحد، معاهدات بين المللی كه به امضاء رسانيده است، قطعنامه هايی شورای امنيت سازمان ملل متحد به خصوص قطعنامه های مربوط به حقوق زن می باشد. دولت افغانستان به منظور رعايت معاهدات بین المللی و منشور ملل متحد و تطبيق قطعنامۀ 1325 پلان عمل ملی را تدوين نموده است.